sábado, 28 de noviembre de 2009

la palabra


la última expresión del amor
                                  es el olvido.
el fin de la palabra
                                  es el silencio.

jorge arbeleche.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

me gustas cuando callas


grupo musicalizando

me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

me gustas cuando callas y estás como distante.
y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
eres como la noche, callada y constelada.
tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

me gustas cuando callas porque estás como ausente.
distante y dolorosa como si hubieras muerto.
una palabra entonces, una sonrisa bastan.
y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

pablo neruda.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Corridito - Adélia Prado

rodrigo gonzález velásquez - pareja abstracta

el amor quiere abrazar y no lo puede.
la multitud alrededor,
con sus ojos mohosos,
pone trozos de vidrio en el muro
para que el amor desista.
el amor usa el correo,
el correo trapacea,
la carta no llega,
el amor queda sin saber si es o no es.
el amor va a caballo,
desembarca del tren,
llega a la puerta cansado
de tanto caminar a pie.
dice la palabra azucena,
pide agua, bebe café,
se duerme en tu presencia,
chupa caramelo de menta.
todo maña, truco, ingenio:
si te descuidas, el amor te toma,
se te come, te moja todo.
pero agua el amor no lo es.


y les dejo la poesía de Adélia Prado, poeta "mineira" como yo, que he traducido...

lunes, 9 de noviembre de 2009

sueño


- no hay dónde pueda quedarme.
- yo me he quedado.

lunes, 2 de noviembre de 2009

ahora

sizerom - metamorfosís mental

no pienso que he cambiado
todavía puede ser
que sepa mejor ser yo