fin

liniers - macanudo

Corridito - Adélia Prado

rodrigo gonzález velásquez - pareja abstracta

el amor quiere abrazar y no lo puede.
la multitud alrededor,
con sus ojos mohosos,
pone trozos de vidrio en el muro
para que el amor desista.
el amor usa el correo,
el correo trapacea,
la carta no llega,
el amor queda sin saber si es o no es.
el amor va a caballo,
desembarca del tren,
llega a la puerta cansado
de tanto caminar a pie.
dice la palabra azucena,
pide agua, bebe café,
se duerme en tu presencia,
chupa caramelo de menta.
todo maña, truco, ingenio:
si te descuidas, el amor te toma,
se te come, te moja todo.
pero agua el amor no lo es.

y les dejo la poesía de Adélia Prado, poeta "mineira" como yo, que he traducido...

presente de indicativo

quiero olvidarme de tu dirección
y extraviar todas mis cartas
llenas de errores
sentimentales